| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aylak kimse | waffie [scotland] n. |
| General | aylak kimse | mopus [obsolete] n. |
| General | aylak kimse | rinthereout [scotland] n. |
| General | aylak kimse | go-about n. |
| General | aylak kimse | derelict n. |
| General | aylak kimse | dretch [dialect] [uk/scotland] n. |
| General | aylak kimse | dawdle n. |
| General | aylak kimse | skelder [obsolete] n. |
| General | aylak kimse | slinker n. |
| General | aylak kimse | slowback [obsolete] n. |
| General | aylak kimse | soldier n. |
| General | aylak kimse | stiff n. |
| General | aylak kimse | suburb roister n. |
| General | aylak kimse | spiv [uk] n. |
| General | aylak kimse | straggler [obsolete] n. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aylak kimse | bagman n. |
| Archaic | ||
| Archaic | aylak kimse | shiner [new zealand] n. |
| Slang | ||
| Slang | aylak kimse | derro [australia] n. |
| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | serseri/aylak kimse | vagrant n. | ||
| General | aylak görünen kimse | semihobo n. | ||
| General | aylak (kimse) | orrow [scotland] adj. | ||
| General | aylak (kimse) | orra [scotland] adj. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | amaçsızca, aylak aylak, tembel tembel vakit geçiren kimse | mooner n. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | başıboş ve aylak kimse | estray n. | ||